Syllabus Websites College of the Holy Cross Worcester, MA 01610-2395  508-793-2011  © Copyright 1997 Send Questions & Comments to webmaster@holycross.edu

Francophone Cross-Culturalities & Creolizations PhilomeObin, Crucifixion de Charlemagne Péralte pour la Liberté (Haïti, 1948)

     The purpose of the course is to study the (on-going) emergence of diverse francophone cultures in the world today, and to investigate the similarities and /or the differences with anglophone cross-culturalities. The main focus is on North American, Caribbean, North African, and sub-Saharan cross-cultural encounters and/or creolizations. Topics to be considered include: colonialism, postcolonialism, neocolonialism, disglossia, majority/minority conflicts, and the interplay of Western (European) and indigenous traditions in the development or invention of “new” cultures.

***

Une introduction aux communautés non-européennes qui se disentfrancophones.  Les sujetsàinterrogersont: le colonialisme, le post-colonialisme, et le néo-colonialisme; les problèmes de diglossie; les conflitsentrecommunautés et/ou cultures minoritaires et majoritaires; l’évolution de nouvelles cultures selon un processusd’échangeoud’acculturationréciproque; la créolité; les modifications et les enrichissementslinguistiques.  Le but ducoursest de souligner la diversité des cultures francophonesplutôtque le mythed’une culture francophone.  La francophonieimplique la revendication de pluralité et d’autonomie.